Rachel Syme is a writer with a massive audience. But one of her favorite ways to write is much more personal. Syme is a devotee of the ancient art of “correspondence” — better known as letter-writing.

Prison correspondence carries unique complexities that extend beyond typical romantic communication. When a letter arrives from someone behind bars, it often ...