A lawyer for Polad Omarov — who received gaudy cake gifts touting his status in an eastern European gang — clamed would-be killer Khalid Mehdiyev lurked outside Masih Alinejad’s Brooklyn ...