Landfill expenses would top $500 million a year without a new incinerator. But debt payments on a $1.8 billion incinerator get pricey, too.