Waymo, which started as a small self-driving project within Google in 2009, has expanded slowly but steadily in a tricky ...