Samsung has quietly expanded the list of devices eligible for the One UI 7 update, adding older flagship phones and tablets.