The first-round playoff series between the Montreal Canadiens and Washington Capitals hit a new emotional height in Game 3. As the second period came to an end, ...