The hybrid-powered BMW M5 is already one of the most imposing performance sedans on the market. But the German brand isn’t ...