Eighteen-year-old Kim did not know it then, but four years from that summer night, the members of BTS, newly-anointed K-pop princes, would release a song called Moving On, about this same flat ...