The man, who had a liver complaint, died in the custody of the junta-allied BGF Karen rebel group, which said the slow repatriation process is straining its resources.