Jaxson Hayes, suddenly a critical part of the Lakers’ plans, exited because of a facial contusion after only eight minutes.