The Lyric Theatre @ Illinois ended its spring 2025 season with a remarkable production of Claudio Monteverdi’s trailblazing opera “Orfeo.” I attended the opening night on April 24. It was ...