San Francisco has built tens of thousands of units on its east side, with more than half of the new homes springing up in the South of Market and downtown neighborhoods — and not much else. The city’s ...