The service will celebrate Scott Davis’ dedicated leadership that continues to shape the university, school officials said.