Leasing a car comes with flexibility and financial benefits, but as the lease term ends, the decision-making process begins. What happens next depends on your needs, budget, and feelings about the car ...