When the Australian Open introduced its extensive livestream setup to capture players in behind-the-scenes moments in 2016, it was hailed as forward-thinking and branded as controversial all at once.