The BBC Sounds podcast host has urged millions to send a free text message to check whether they can switch to a cheaper contract.