While roasting very wealthy American tourists is intrinsic to White Lotus, this season’s setting of Thailand and its focus on Buddhism are key to the larger story; the presence of these real ...