By creating powerful art that more appropriately considers and depicts mental health challenges, Hollywood could use its great power more responsibly.