Stuck in the same vicious dieting cycle without seeing results? Here's why your snacking choices could be derailing your health goals.