“I was like, ‘actually, this is the coolest song ever. And I feel like a rock star!,” Roan said. Fellow guest Lucy Dacus ...