A police officer now charged with stalking ran the license plates of his girlfriend’s vehicle and her family’s vehicles over 100 times in the course of seven months, Florida investigators said.