Australian filmmaker Justin Kurzel’s The Order is a suspenseful crime thriller that highlights how satisfying a tight, no-nonsense movie can be.