A federal court ruled that parents have no protected right to be informed when their children change their gender identity in public school.