We spoke to dentists to find the best at-home tooth whitening products you can buy, from toothpaste to whitening kits.