Colorado is at a breaking point. Skyrocketing home prices and rising rents are squeezing working families, turning housing ...