A content creator is taking social media by storm with a viral video that showcases him quizzing strangers on grammar rules.