The US Supreme Court appeared likely to tell a lower court to reconsider a ruling that could revive a lawsuit families of victims killed in Hamas attacks brought against a Lebanese bank.