A colony of beavers has saved the Czech government almost £1 million after completing a stalled dam project themselves.