The Lenovo Legion Go S is a smaller handheld gaming PC, packed with an AMD Z2 Go APU, 32GB of RAM and a 1TB SSD. But can it keep up with the recent run of excellent gaming handhelds?