It’s a harrowing feeling to realize your home is inadvertently attracting bugs. And no matter how hard you try, you’ll ...