In exchange, David Duong and his son, Andy ... and elected officials,” Internal Revenue Service Special Agent Linda Nguyen said at a news conference Friday announcing the indictments.