He was especially memorable in ‘48 Hrs.’ and ‘They Live’ after working for Howard Hawks and Orson Welles early on.