NYC restaurateurs face issues with the sluggish outdoor dining permit process, with only 40 approved out of 3,600 applications.