The fast-growing coffee chain is better loved by consumers than you-know-what in the business, according to a recent survey.