High radiation during a time of frenzied star formation in the Milky Way left one stellar population with few chances to form planets, a study reports.