The parents of a little girl banned from nursery school - because officials said her skull deformity would scare other children - have faced further heartache after doctors said they can't help her.