Homeowners insurance coverage is a must if you have a mortgage loan, and it's strongly advised even if you don't. Here's what you need to know.