Shut down by Microsoft, the beloved video chat app is leaving behind a very different world than the one it gave birth to.