La période estivale débute à Falcon Beach. Pour l'occasion, Jason et Danny, wakeboarder et gérant d'une salle de jeux, préparent les festivités traditionnelles comme tous les autochtones.