A 33-year-old woman became an internet sensation by exposing the dark side of corporate waste, and she's parlaying that fame into making a real difference in New York City and beyond.