Natasha Lyonne pulls back the curtain on the complexities of Uncanny Valley, her directorial debut, on which she's working ...