Midtown north of 42nd Street, home to both the NFL and MLB headquarters, will soon have another sports front office: the National Women’s Soccer League, which signed a lease at the Feil Organization’s ...