London Mayor Sadiq Khan said new UK planning rules proposed Tuesday will help tackle the city’s affordable housing shortage by addressing the “big issue” of land value.