You can fast, improve your sleep and diet your way to a flatter stomach. Here's how to lose belly fat without working out.