A texting scam in which the receiver is told they have unpaid toll charges never really went away, but it seems to be making the rounds again.