As efforts to eliminate the Department of Education mount, here are the biggest roles the organization plays in students' lives as they navigate college.