Dividend stocks aren’t always safe; growth traps and hidden risks can hurt long-term returns. See what savvy investors do ...