Raymond and Coco may not be struggling when “Forge” begins, but they look like they’ve reached rock bottom as they meet with a low-rent art dealer (T.R. Knight) for their first sale in a ...