A federal judge is to weigh President Donald Trump's "Fork in the Road" directive on Monday, as federal workers consider a deferred resignation offer.