In his annual letter to the YouTube community, CEO Neal Mohan said the video giant now gets more U.S. viewership on TV sets ...